在他乡
2013年04月号
医学进展

活在异国的尊严

    在临行前的送别会上,日本人恳切地赞扬了我在日本努力学习的精神和取得的成绩。“卧薪尝胆”让我终于如愿以偿收获成果,让我再次赢得了中国人的尊严。

    说起“尊严”,人们时下经常提及“人的尊严”、“生命的尊严”、“民族的尊严”、“国家的尊严”等等。那么“尊严”是什么?有人说:尊严什么都不是,也什么都是。在当代中国的社会里,人们的物质生活已经得到很大的丰富和满足,对于精神层面的需求,例如自身价值的体现、人之尊严的维护等,这些与和谐社会相匹配的生命价值观也将孕育在国人的精神世界里。而留学在海外的中华学子们,在异域的物质生活并不十分充裕的环境里,在身处异国人对中国人、对中华民族抱着极大偏见和歧视的包围下,深植在学子们精神世界里的对人的尊严、国家民族的尊严和对生命尊严的追求就愈发强烈地爆发出来。

    这里和大家分享我在日本留学的一些经历和心路历程,与其说努力学习让我最终达成了预期的留学目的,倒不如说是捍卫中国人在日本的尊严成为我圆满完成留学任务的源动力!

    日本人温和谦让、彬彬有礼,留学日本让我领略到这是一个礼仪之邦、文明国度。可是在日本的媒体里我们经常可以看到嘲笑中国人、中国社会和中国政府的内容和报道,暴露出日本人瞧不起中国和中国人的民族歧视。我想这有历史的、文化的、国力、国情等诸多方面的原因,当然离不开现实生活中日本人接触中国人后获得的印象。

    2002年去东京大学留学时,刚到实验室,实验组的leader——藤尾先生就跟我讲起曾经有两位国内公派的访问学者来过这里。他们都是晚来早走,做实验偷懒、不认真,其余时间或者在日本打工挣钱,或者去日本各地旅游,而不去钻研学习完成日本导师交给的研究任务。我从leader的话语中感受到中国公派留学人员给这里的日本人留下了追求安逸享乐、懒惰不上进的印象,有一种中国人的尊严在境外受挫的感觉。回忆起来,自己所谓的“暗中较劲,奋发图强”应该是从那时开始。于是在日本导师为我设计好研究计划后,我开始恶补免疫学知识,快速学习掌握实验技术,幸运的是不到一个月时间里,就做出了一点让导师和leader都兴奋的实验结果。接下来就是实验的深入和每周一次在meeting上向导师汇报实验结果。善意的藤尾先生征求我意见:是我自己汇报,还是由他来替我汇报。我毅然接受自己亲口汇报,这个压力实在不小,因为每周meeting前的一晚,我既要整理实验数据,做成幻灯图片,又要准备汇报的发言稿,要对无论是阳性的,还是阴性的实验结果做出解释,还要对下一周的实验做出计划。所以那一晚基本只能睡一两个小时。现在回想起来,专业日语就是在那时的压力和锻炼下有了长足的进步。

#p#副标题#e#

    日本人大多是埋头苦干的工作狂。在东京大学留学那一年,为了避开白天日本人使用实验仪器的高峰,我经常把自己的实验安排在夜里去做,而每次深夜都会有日本人造访实验室,我就惊讶:原来日本人任何时间都在工作啊!而当实验室里的日本人得知这位经常夜间出没于实验室的人居然是来自中国的公派留学生时,也让他们大为吃惊。后来藤井先生终于对我说,大概意思是:你和前两位来这里的中国人大不一样,你很努力,所以实验还要继续下去,但是留学一年的时间里发文章是很难的。这位leader对我努力的认可让我感到些许欣慰,可是他的经验之谈又难免让我心灰意冷。接下来又经历了几次实验的失败,自信心严重受挫,实验搁浅了几天。

    恰在此时,我接到了日中友好协会日方的邀请,为日中友好协会的后乐寮会员做一次风湿病知识的宣教演讲。后乐寮会员大多是热衷于公益事业和日中交流的老龄日本人。我的演讲最终得到了会员们的赞赏和日中友好协会的奖励。在实验低谷的关键时期,这次演讲成功十分给力。怀着强烈的尊严感,抱着不辱使命,将实验进行下去的信念,我重整旗鼓再次扎入实验室,终于在留日的第十个月时完成了预定的实验计划。抱着试试看的态度,我开始着手写英文论文。时逢日本的盛夏八月份,宿舍里的空调后半夜就停了,而思维的活跃、灵感的产生都是在夜里。就这样忍受着夜里的燥热,我用两周的时间一气呵成完成了初稿,忐忑不安地将它交给leader审阅。第二天,我就收到了批注过的稿子和leader写给我的留言。上面的话让我终生难忘:论文近乎完美,辛苦了!继续修改,准备投稿!读着leader的留言,苦尽甘来的喜悦和兴奋涌上心头,感觉是作为中国人的尊严和国家民族的尊严得到彰显的一刻。于是在这段留言的鼓舞下,我一鼓作气,完善了稿子。5个月后稿子见刊于一份英国杂志,这是我发表的第一篇SCI论文。

    应该说第一次留日不但收获很多,而且赢得了多方日本人的尊重,自觉在接触的日本人中,一定程度上挽回了中国公派留学生的尊严。

    第二次留学日本临行前,老同学善意地嘱咐我:年龄不饶人,这次去日本不要像当年那样上紧发条、那么辛苦拼命了,保重身体和享受在国外的生活才是第一位。我欣然接受老同学的建议,把这次出国留学目标定得很低,准备劳逸结合、轻松留学。可在真正踏入日本的国土,感受日本大学病院的工作氛围之后,我就羞愧自己当初惰性的想法。

    这次留学是在日本的一所私立大学病院里研修学习,因为知道日本人治学严谨,所以本以为带教医生会认真地指导我研修。可是去了不长时间就发现日本医生们不主动教东西,甚至于我在病院里呆上好几天,根本没有人跟我说一句话,原本以为医生们忙于临床工作,没时间教学。后来病院里陆陆续续来了日本的医学实习生,老师们就很热情主动地指导他们实习,与对我的态度形成了极大的反差。我自认为自己的日语口语还行,与日本人语言交流应该不存在大的障碍,日本人也不会因为语言不通而不理会我。一次和病院人事科科长的私下交流,让我了解到了实情:原来病院里每年从中国来访的公派留学生大多不认真研修,迟到早退、不守时、还常有请假回国或者陪同家属探亲旅游等等现象。人事科科长的话让我明白,是因为日本人习惯了中国人的懒散,所以他们不会认真教中国人,使我也同样受到冷遇。

#p#副标题#e#

    于是我开始“卧薪尝胆”计划——凭自己的努力去学知识。一边阅读日文的医学专业书籍、查阅文献,一边默默地跟随教授出门诊,参加病房会诊和病例讨论,不错过每例内瘘手术、不错过每次查房机会。理论结合实践,一点一点地自悟、积累新知识。后来又发挥了不耻下问的精神,得到的解答让我茅塞顿开,也算是走了捷径。接着还参加读书会和本专业领域的各种学会,使我大开眼界。空闲时间就钻进显微镜室,对照病例、病理图谱,自修病理知识。一个病例的病理片能让我在显微镜室看上一宿。经常通宵占用显微镜室,让日本人惊讶地发现病院里来了好学的中国留学生。

    2011年3月11日发生了世界瞩目的9.0级东日本大地震,我们所在的城市也遭受了5级弱的地震损失和随之而来的核辐射。同期留学在病院里的八名中国留学生中有七人回国,最后只剩下我一个中国人在病院继续研修。后来所谓的“镇定、勇敢”一度被日本人传为佳话。其实当时毅然决定不回国是因为舍不得中断研修,就抱着边研修、边观望地震影响的想法留在了日本的。没想到这件事也让日本人感到惊奇。就这样经历了大地震和核辐射,又感受着接连不断的余震,我度过了2011年难忘的日本留学生活。年底拿出了一份详细的日文研修报告,总结了这一年我学到的各种知识和体会、见闻。日本教授认认真真地做了一些文字方面的修改,并在便签上留下了感言:一份很好的研修报告,周医生在日本的一年成长很多。受日本教授这句批语的鼓舞,我又精心准备了长达50分钟的口头报告,赢得了在场日本医生们的热烈掌声。在临行前的送别会上,日本人恳切地赞扬了我在日本努力学习的精神和取得的成绩。“卧薪尝胆”让我终于如愿以偿收获成果,让我再次赢得了中国人的尊严。

    两度留学日本,的确切身感受到日本人瞧不起中国人的一面。在他们的眼里中国公派留学生拿着国家或者日方赞助的留学基金,或者懒惰不上进、不钻研学术,或者学术上造假、剽窃等等劣迹,都给日本人留下了坏印象。而在留学开始就受到的日本人的冷遇、忽略和些许歧视,给了我拼命工作、努力学习的动力。最后我成了比日本人还变态的工作狂,为的就是学成专业知识,拿出一份精致的研修报告给日本教授,汇报给日本医生们一次精彩丰富的演讲,做好实验写出两篇完美的论文发表出去。当我终于实现这些心愿、收获成果时,得到两位严厉的日本教授、实验组的leader和医生们难得的称赞时,是我赢得中国人的尊严、受到日本人尊重,实现自我价值的难忘时刻。应该说这是对我留学日本的最高嘉奖。因为长期伏案用电脑、看文献,彻夜做实验、看显微镜,经常无暇顾及饮食营养,这样持续的过度疲劳和营养不良造成了严重的颈椎病、贫血和周身淋巴结肿大。一个健健康康走出国门的我,却在回国后住院躺在病榻上。体验病痛的同时,经常回忆起留学在日本“艰苦卓绝”的经历和最终赢得日本人的赞扬、鲜花和掌声的那一瞬,又给了我战胜病魔的强大动力。一种豪迈气概充斥在灵魂深处,相信这句豪言壮语吗?——用健康换来中国人的尊严,我,无怨无悔!

    希望所有生活在异国他乡的中华学子们,用我们每个人的行动甚至用我们的生命,来捍卫国家民族的尊严!不辱使命,让我们的祖国尊严地屹立于世界,让中国人有尊严地活在异国!

(作者:周广宇 吉林大学中日联谊医院 肾病内科)

Copyright 1994-2015 Cinkate.com.cn All Rights Reserved 沪ICP备10014127号-5