在 医学论文中经常会遇到医学术语缩写词的使用问题，如果使用得当将给工作带来很多方便和裨益，若使用不当则会影响论文的质量，甚至造成读者的误解。从当前医 学论文发表情况来看，在这方面存在着一定的问题。目前，医学论文标题中夹杂英文缩写词的现象日趋普遍。一旦外文缩写词衍生系列派生出一大批新的外文缩写词 时，就可能造成“一词多义”或“多词一义”的情况。外文缩写词夹带其他字和数字时，也会给读者理解带来很大困难。

《美国医学会杂志》近期发表文章指出，近年来，临床报告标题中的首字母缩写词使用率增加，使用的质量却大幅下降。为帮助广大研究者正确使用常用医学术语缩写词，文章就该问题进行了必要的讨论。

研究者Pottegard A等对2000年～2012年间5个主要的医学专业领域（精神病、风湿病、呼吸内科、内分泌、心血管病）临床报告标题中首字母缩写词的使用以及使用的科学性和 文学质量开展了一项随机研究。对14965篇论文的鉴定结果显示，18.3%（n=2737）的标题包含了首字母缩写词。相比于其他4个医学专业领域，首 字母缩写词在心血管病的研究中使用更为常见（40% vs 8%～15 %，P<0.001）。而在这4个医学领域的临床报告标题中，首字母缩写词的使用率随着年份而增加，从2000年的4%增加到2012年的 12.4%（P<0.001）。首字母缩写词的质量评分却显著下降（P<0.001），从2000年的9.25下降到 2012的5.50。该研究结果表明，在对从2000年到2012年发表文章的标题的统计分析后，首字母缩写词使用率增加，而使用的质量却显著下降。

因此，研究者建议，为确保医学论文首字母缩写词的适当使用，医学期刊编辑非常有必要对作者论文缩写词的使用进行引导和审核。（作者：张莉)

参考文献：Journal of the American Medical Association 2014;312:2629-2639