线粒体是细胞中提供能量的细胞器。由于哺乳动物细胞线粒体DNA只遗传自母体的卵细胞，因此母体线粒体DNA一旦发生突变，就会导致后代发生遗传病。在线粒体DNA突变中，大约有1500种突变与临床上的常见疾病有关，包括肌病、神经退行性病变、糖尿病和癌症等。目前的医疗水平只能延缓这些疾病的进展，不能根治。

    美国俄勒冈州的研究人员采用细胞核转移和体外受精技术，证实了通过人工手段能够阻止线粒体DNA突变基因遗传给下一代。研究人员将一只线粒体DNA突变的恒河猴的卵细胞核DNA取出，转移到另一只健康恒河猴的去核卵细胞中，形成了一个新的卵细胞，并使母体成功受精，生下健康的小猴。基因分析显示，这些小猴具有一个母体的线粒体DNA和另一个母体的核DNA。

    研究者已经利用上述方法培育出４只小猴，其中两只是双胞胎，这些小猴目前都很健康。

    由于该研究是在灵长类动物（更接近人类的状况）中完成的，所以具有非同寻常的意义。如果能证明该技术在人体的安全性，将有助于避免与线粒体异常有关的遗传病的发生。（编译：方笋）

参考文献：《Nature》2009;461:354-355