金钱能否换来幸福一直备受争议，本刊也多次刊文就此进行讨论。幸福是一种生活及社会状态，是一种主观的自我感知，以精神层面的满足感为主，难以量化，但是是客观存在的。幸福需要一定的经济基础，但金钱是无法永远买来幸福的。随着收入增加到一定程度后，幸福感达到平台期，甚至有下降趋势。美国南加州大学的研究人员在对全球54个国家（其中包括17个拉美国家、17个发达国家、多个经历了体制转型的东欧国家以及9个新兴工业化国家）进行调查后认为，从长远观点看，金钱并不能换来幸福。

    研究人员分析了与幸福有关的各种数据，如经济增长率、收入情况和生活水平等，然后把这些数据与人们的幸福感进行对比。研究并没有发现足以证明经济增长能提高人们幸福感的有关证据，研究认为，金钱的多少与幸福指数的高低并不存在正比关系。这一结论既适用于发达国家，也适用于那些刚摆脱了贫困而实现经济快速增长的发展中国家。

    经济增长可能会提高人们短暂的幸福感，但随着时间推移，这种幸福感会很快消失。随着收入增加，人们的欲望也会增加，而且在很多情况下，收入的增加赶不上欲望的上升，正是这种落差抵消了人们的幸福感。

    所以要保持幸福感，需要了解幸福的五要素：热爱所从事的工作、健康、良好的经济基础、拥有良好的社会关系、为社会及社区做贡献，只有在这五个方面都达到良好满意的状态时，才能保持生活的幸福。（编译：王玉成)

参考文献：《Proceedings of the National Academy of Sciences》2010;:22463-22468