医学进展
2018年01月号
卷首语
医学进展

高龄临终关怀:家属和护士的评价存在差异

作者:高建臣

超过50%的老年人在急诊入院背景下死亡,而且,临终关怀的质量常常并未达最佳标准。比利时根特大学的Beernaert等人开展了一项集群随机对照试验,旨在评价一项临终关怀计划(Care Programme for the Last Days of Life,CAREFuL)在改善老年人临终前的护理舒适度和质量。

2012年10月1日至2015年3月31日,研究人员在比利时Flemish地区十家医院的急诊老年病房开展了研究。各家医院被随机分配至CAREFul组以及标准护理组(对照组),随机化是通过随机数字实现的。患者及家属对于干预分配是盲态的,医护人员是知情的,即这是一项单盲的临床试验。CAREFul组包括临终护理指南、培训、支持稳健及实施指南。主要结局指标为临终时的舒适度,由 CAD-EOLD(End-of-Life in Dementia–Comfort Assessment in Dying)来衡量;以及症状的管理,这一部分使用SM-EOLD(End-of-Life in Dementia–Symptom Management)来衡量,以上通过护士和家属来测定。分析是基于意向治疗原则。

在10家医院的4241张床位中,共4241张(11%)床位被纳入分析。五家医院被随机分配至标准护理组,另外5家被随机分配至CAREFul组。对照组有118名患者,CAREFul组有164名患者,符合评价标准。CAREFul组164名患者中有132名由护士完成评定,占比80%;对照组118名患者中有109名由护士完成评定,占比92%。CAREFul组48名患者,是由家属完成评定,占比29%;对照组23名患者,是由家属完成评定,占比19%。

CAREFul组与对照组相比,由护士评定的舒适度有显著改善(CAD-EOLD基线校正的平均差异为4.30,95% CI:2.07~6.53;P<0.0001)。由家属评定的CAD-EOLD则无显著差异(基线校正的平均差异为-0.62,95% CI:0.67~4.82;P=0.82)。对于SM-EOLD,护士测定(-0.41,-1.86~1.05;P=0.58)以及家属测定(-0.59,-3.75~2.57;P=0.71)的结果均无显著差异。

虽然该计划仍需持续监测,但这些结果表明,在急诊老年病房CAREFul的实施或可改善临终护理水平。(作者:高建臣)

参考文献:Lancet 2017;390:125-134

Copyright 1994-2015 Cinkate.com.cn All Rights Reserved 沪ICP备10014127号-5