一项新的研究发现了一个有意思的结果：给病毒感染的小鼠喂食能帮它们对抗病毒感染，而对于细菌感染的小鼠而言，饿着点儿却更好。这恰恰佐证了一条流传已久的谚语“感冒宜食，发热宜饿”（feed a cold, starve a fever）。

美国耶鲁大学医学院（康涅狄格州•纽黑文）的Ruslan Medzhitov及其同事开展的这项研究探讨了对于分别感染了单核细胞增生李斯特菌（Listeria monocytogenes）或者流感病毒的小鼠而言，进食所产生的效果。在细菌感染小鼠中，被剥夺了食物的小鼠存活了下来，而被喂食的小鼠却死了。相反，在饿着的时候，几乎所有感染流感病毒的小鼠都死了，但进食的小鼠大多活了下来。在细菌性炎症中，来自食物的葡萄糖会抑制一种代谢过程，而这种代谢过程的作用是保护脑组织、避免损伤；相反，病毒性炎症时糖分却起到了保护大脑的作用。

这些发现提示，不同类型的炎症反应有其各自的代谢过程。（作者：白蕊）

参考文献：Cell 2016;166:1512–1525